Emile & Images revisitent les succès disco et funky des Années 70-80 !!!

Connaissant la culture musicale de chacun des trois membres du trio, cela ne va étonner personne... C'est bien Mario qui a eu l'idée de se lancer dans cette nouvelle aventure musicale.

L'idée de départ était bien de créer la surprise, et de travailler sur un projet original,  un projet sur lequel on ne s'attendait pas à les voir. Mario soumet alors à ses deux amis ce répertoire composé de grands succès internationaux disco funky de la fin des années 70, début des années 80.

La proposition est originale, l'idée de chanter en anglais leur semble intéressante. Et à l'écoute des titres dans leurs versions originales, le trio imagine déjà une belle orchestration rythmée, composée de cuivres et de violons, pour accompagner leurs voix. Car comme ils l'avaient décidé pour leur album précédent "Toujours devant", les trois amis souhaitent des arrangements et un son pop-acoustiques, un rendu "live" et dynamique, à l'image de ce qu'ils font sur scène. Un nouveau challenge avec ce répertoire !

Pour se faire, Emile, Mario et Jean-Louis font appel à quelques uns des plus grands musiciens français : Laurent Vernerey (photo de gauche), bassiste qui accompagne notamment Pascal Obispo, Laurent Voulzy, Patricia Kaas, Jean-Louis Aubert; Alex Mayemba (photo de droite), le guitariste d'Emile & Images sur les tournées; Pierre Téodori, multi-instrumentiste toulousain de renom pour les parties violons et claviers avec Berny Barbaro; ainsi qu'une section de cuivres (trompette, trombone et saxophone) dirigée par Michel Lassale.

Et c'est toute cette équipe qui investit le studio Condorcet de Toulouse (le studio du groupe Images) en hiver 2004-2005 pour l'enregistrement de l'album sous la direction de François Porterie, le "Maître" du studio Condorcet, véritable 4ème membre du groupe Emile & Images, assité de Berny Barbaro.

Berny Barbaro, Pierre Téodori et François Porterie

Si Mario est véritablement nourrit de musique funky soul américaine, qu'il a toujours eu l'habitude de chanter en anglais depuis le temps où il était GO au club med, tout comme Emile à l'époque des bals avec GOLDFINGERS, les deux chanteurs décident de se faire accompagner par un professeur d'anglais durant l'enregistrement. Ce afin de parfaire l'accent et la prononciation. D'autant que, sur la plupart des titres, l'enchaînement du chant est très rapide.

Si les trois amis savent déjà qu'ils vont créer la surprise au moment de la sortie de l'album, c'est d'abord en studio qu'ils se surprennent eux-mêmes !

En interprétant des titres très funky tels que "Act like you know" ou encore "It's time to party now", Mario décuple toute son énergie et se retrouve véritablement dans son univers. Ces titres s'avèrent taillés sur mesure pour lui, à croire qu'ils ont été créés exclusivement pour lui.

Quant à Emile, il se dévoile sur un répertoire qui lui était inconnu. Sa voix, très haut perchée (on se souvient de "Capitaine abandonné", "Calicoba" ou encore de "Amazonie", "Feux de paille" pour les connaisseurs) se révèle des plus efficaces sur les titres très disco comme "I can't stand the rain", "Do you wanna funk". Mais aussi envoûtante sur "Rock you baby", pour finir avec des envolées magistrales sur "Just an illusion" et atteindre l'inaccessible.

Et derrière eux, la rythmique est emmenée par Jean-Louis qui démontre une fois de plus qu'il est tout simplement un grand batteur (grand prix au Consevatoir de Toulouse en percussions, rapellons-le!). 

Au bout de plusieurs mois de travail et de peaufinement, et après une sortie "test" en exclusivité sur la région toulousaine en fin d'année 2005, Emile & Images nous livrent un album* soigné, rythmé, énergique, percutant, et une interprétation très remarquable. Beaucoup de fans, pour qui cette spontanéité n'est pas sans rappeller l'album "Jusqu'au bout de la nuit", affirment retrouver la "magie" du premier album de leur union.

Souhaitons à ce nouvel album, de connaître le même sort que "Jusqu'au bout de la nuit" !

 Voici les titres repris, avec en illustration les pochettes originales. Shake your booty : "Everybody get on the floor, let's dance". Avec ce premier titre de l'album, le ton est donné. Ce titre très funky est l'un des plus grands succès du groupe KC & The Sunshine Band à la fin des anées 70. Il est ici repris avec les voix conjointes de Mario et d'Emile. L'orchestration est emmenée par des guitares très "swing" d'Alex Mayemba.

Ai no corrida : Il s'agit là d'un titre mythique du grand Quincy Jones, le maître de la funk et de la soul music américaine. Le morceau date de 1981 et est interprété ici par Emile en solo.  Avec cette reprise, on se délecte de la précision et de l'efficacité des cuivres dirigés par Michel Lassale. C'est un des titres les plus réussis de cet album qui va sans doute faire l'objet d'ici quelques semaines d'un premier single en extrait.

Get down saturday night : Un titre qui sent bon la moiteur des boîtes de nuits américaines en pleine période disco... Tout un programme ! C'est Mario qui se colle à la reprise de cette chanson interprétée à l'origine par Oliver Cheatham en 1983.

I can't stand the rain : La chanson date de 1977 et fait partie du répertoire du groupe Eruption. Un grand succès du disco revisité avec talent par Emile, qui se l'approprie véritablement, sautant dans les aigus avec une déconcertante facilité.

It's time to party now : Le titre s'ouvre sur les guitares funk d'Alex Mayemba et se révèle être un appel aux dance floor. "Come on baby !", c'est maintenant le moment de s'amuser ! Sur ce morceau créé par Ray Parker Jr, Mario est comme un poisson dans l'eau : c'est son univers ça ! 

Do you wanna funk : S'il est un titre disco que l'on avait tendance à oublier, c'est bien celui-là. Chanté à l'origine par la chanteuse Sylvester en 1982, ce titre avait cartonné dans toutes les boîtes de la planète. Il est repris ici tout en voix de tête par Emile qui excelle dans ce genre d'exercice, accompagné de synthés, de la basse et de la batterie de Jean-Louis. Un titre très avant-gardiste pour l'époque qui s'apparente beaucoup aux titres "dance" des années 90 / 2000.

Could it be magic : Voici un vieux titre maintes et maintes fois repris, revisités dans des versions aussi diverses que variées. Mais c'est la version disco de 1976 interprétée par Donna Summer qui est revisitée ici en duo par Mario et Emile. En France, on se souvient de la reprise qu'en avait fait Alain Chamfort dans les années 70 "Le temps qui court", elle-même reprise à la fin des années 90 par le boys-band Alliage. Et drôle de coïncidence, la chanson est cette année l'hymne des Restos du coeur 2006...

Act like you know : retour à la funk black américaine taillée sur mesure pour Mario avec ce grand tube du fat Larry Band des seventies. Mention spécial pour la belle ligne de basse de Laurent Vernerey. Chapeau !

Shame, shame, shame (Shame on you) : C'est la bonne humeur qui se dégage de ce titre disco de 1975 chanté à l'origine par Shirley & Co. En France, on connait plus l'adaptation qu'en avait fait Henri Salvador à la même époque, "J'aime tes g'noux". Mario et Emile se partagent l'interprétation pour un ensemble très efficace.

Saddle up : C'est David Christie qui immortalisa ce titre au début des années 80 qui fut un grand succès en france. Un titre avec un côté "Village People" revisité en duo par Emile et Mario. Et l'on se régale du (trop court !) solo de cuivre en fin de titre... Notons que la toute dernière promotion de la Star Academy a revisité ce titre dans une version française intitulée "On est là", et qui figure sur l'un de leurs derniers albums.

Rock you baby : Bien difficile de classer ce titre dans une catégorie... Peut-on parler de slow-funk ? de cool-funk ? C'est en tous cas le titre le plus calme, le plus doux de l'album. Il est chanté avec une extrême précision par Emile qui lui apporte une touche personnelle, une magie supplémentaire par rapport à sa version originale très célèbre créée en 1974 par Georges Mac Crae. C'est même une certaine sensualité qui se dégage de cette interprétation (si si !....).

Just an illusion : C'est le genre de morceau, si on s'amuse à le reprendre, ça passe ou ça casse (c'est un peu comme "Les démons de minuit"). Et dans cette nouvelle version, non seulement ça passe, mais on peut même aller jusqu'à parler de perfection. Ce titre incontournable du groupe Imagination de 1982 est chanté ici par Emile qui en offre une interprétation excellente, remarquable. Le chanteur se livre même en fin de morceau à des ascensions vocales improvisées, vertigineuses, inaccessibles, à faire pâlir les plus coutûmiers de ce genre d'exercice. Il avoue même modestement avoir atteind sa note la plus haute de sa carrière. Alors, chapeau Emile ! Et comme l'a souvent dit de vous un certain Jean-jacques Goldman, vous êtes un GRAND chanteur.

Saluons également l'orchestration très efficace, très disco, et la ligne de basse de Pascal Celma qui ne joue que sur ce titre, mais avec quel talent !!...

Une reprise si réussie qu'on la retrouve en fin d'album en version maxi.

That's the way :Tout le monde connait ce grand tube de KC & The Sunshine Band (c'est là, la deuxième reprise de ce groupe avec "Shake your booty").  Il est repris ici avec grande efficacité et beaucoup d'énergie par Mario et Emile, et une orchestration très musclée et très bien équilibrée.

A noter que ce titre vient lui aussi d'être repris par la dernière promo de la Star Academy. Décidément...

Stomp : Ce sont les Brothers Johnson qui chantaient ce titre en 1980. Emile, accompagné des choeurs de Mario, est l'interprète de ce morceau très riche. Et saluons une fois de plus la qualité d'interprétation des deux chanteurs. Un einterprétation qui est loin d'être évidente à certains passages. Une fois de plus, l'accompagnement musical est des plus efficace. Les violons de Pierre Téodori (enregistrés en superposition) forment avec les cuivres de Michel Lassale, une association des plus savoureuses. Leurs solos, sur lequel vient se greffer le solo de basse de Laurent Vernerey, sur le pont musical, est un grand moment de musicien !

A l'occasion de l'interview donné à à l'animateur et ami Harry, Emile, Mario et Jean-Louis sont revenus sur le "phénomène" RFM Party 80. Le tournée se joue en effet devant un public chaque fois plus nombreux, et de tous les âges. Plus que jamais, les Années 80

HARRY : Tout comme DESIRELESS, ROSE LAURENS, PARTENAIRE PARTICULIER, JEAN-PIERRE MADER, JIMMY SOMMERVILLE vous faîtes parti de la grande famille de la RFM PARTY 80 (redémarrage le 05 octobre 2007 à Nice). Le concert 80's par excellence regroupant près de 15 artistes qui ont marqué la période. Des dizaines de dates prévues dans tous les Zénith de France, bondés par un public nostalgique des 80's.

Comment expliquez-vous cet engouement pour les années 80 ? 
EMILE : Nous avons été surpris, nous pensions que nous allions avoir un public de 35 à 65 ans. Alors qu'il y a 70 % du public qui de 18 à 30 ans. Nous sommes vraiment étonnés et notre public adore notre musique, nos chansons et il est là, il est présent. Il chante, il communie avec nous et on est surpris agréablement. C'est génial !

HARRY : Comment expliquez-vous alors cet engouement pour les années 80 ?

EMILE : Ils ont peut-être écouté la musique qu'écoutaient leurs parents. Les parents de ces jeunes écoutaient « Les démons de minuit » et « Capitaine abandonné » et puis ils ont grandi avec. Et ils aiment aussi presque autant que leurs parents. Leur musique n'est pas vraiment la nôtre. Leur musique, c'est le Rap, c'est autre chose... Mais c'est aussi la musique qu'ils écoutaient avec leurs parents et qui est la nôtre. Je crois que c'est un mélange de tout ça.

 JEAN-LOUIS : Je crois... nos chansons, on leur laissait davantage de temps. Elles pouvaient marquer une époque, rappeler des souvenirs. Aujourd'hui, tout passe rapidement. Les artistes (d'aujourd'hui), que l'on connaît, on ne sait même plus ce qu'ils chantent. Il ne peut pas y avoir de nostalgie quant on ne se souvient plus de ce que chantait un chanteur. Quand on nous rencontre, on nous appelle « Ah! Les Démons de minuit! Ah!Le Capitaine abandonné ou Maîtresse !!!! ». Les chansons sont au dessus de l'artiste donc elle ne peuvent pas disparaître.

HARRY : EMILE et IMAGES ne font pas seulement des tubes mais des standards de la chanson française...

EMILE : En France, notre répertoire est connu, il est magique. C'est un peu grâce à lui que l'on existe. Si on n'avait pas ces chansons de qualité et elles le sont puisqu'elles existent encore après 20 ans, ça veut dire que se sont des chansons qui ont été conçues...

MARIO : Pour durer.